이상민 선교사님 (A국)
사역 소개
SEA Project 사역지
• A국 18개 원주민 부족 중 가장 많은 "SEA"부족 (보안상 가명 사용)• SEA 부족인구: 약 5만여명
• 세 가지 사역: 성경 문해, 성경 번역, 성경 활용
성경 문해 사역팀
SEA 사람들에게 철자법, 읽기, 쓰기를 가르치고 이에 필요한 각종 교재를 개발성경 번역되었을 때 SEA 사람들이 성경을 읽을 수 있는 기초작업
현재 조이진 선교사님과 SEA 현지인 3명이 이 팀에서 활동 중
성경 번역팀
성경을 SEA어로 번역하는 사역2019년 현재 번역팀은 구약 3권, 신약 11권의 책을 출판 준비 중
목표는 2021년까지 신약 전체 번역을 마치는 것
현재 이상민 선교사님과 SEA 현지인 사역자 3명이 활동 중
성경 활용팀
모국어로 번역된 성경을 읽는 것 체질화현지교단 교회들과 협력하여 번역된 성경이 사용되도록 하는 사역 (오디오/비디오 매체 등 활용)
미국인 선교사 1명과 현지인 사역자 1명 사역 중
향후계획
2021년 신약성경 번역 마무리
그와 함께 프로젝트 전체를 현지 교단 연합에 이양하기 위해 여러 영역에서 준비를 해나가고 있음.
그 이후에도 구약성경 번역을 계속 이어갈 수 있기를 소망
기도제목
SEA 프로젝트 팀원을 위해
• 모두가 한 마음이 되어 기쁨으로 섬기도록• 2019년 계획을 논의할 때 올바른 방향으로 인도해주시기를